Search

一定发娱乐网页版-字母哥缺战米德尔顿51+10雄鹿胜奇才 比尔空砍47分

一定发娱乐网页版-字母哥缺战米德尔顿51+10雄鹿胜奇才 比尔空砍47分

字母哥缺战米德尔顿51+10雄鹿胜奇才 比尔空砍47分

2020-01-29 12:00米德尔顿雄鹿比尔

1月29日讯 NBA常规赛,雄鹿主场迎战奇才,最终他们151-131击败对手。【聚焦NBA动态】

本场比赛中,米德尔顿贡献51分10篮板6助攻,布莱德索入账34分6篮板10助攻1抢断,迪文琴佐得到16分7篮板。奇才方面,比尔斩获47分6助攻1抢断1盖帽,托马斯-布莱恩特斩获18分10篮板6助攻1抢断1盖帽,小托马斯贡献16分。

比赛回顾

首节还剩10分45秒时,马辛米在伊利亚索瓦投篮时犯规,送给雄鹿2次罚球机会。还剩2分16秒时,接到史密斯的传球,比尔三分远投得手。还剩1分31秒时,科沃尔出现传球失误,被史密斯抢断。雄鹿对篮板发起疯狂进攻,本节共抢下16个篮板,包括2个前场篮板,其中迪文琴佐一人就贡献4个篮板球。雄鹿打出流畅配合,此节全队共完成9次助攻,其中布莱德索一人就为队友送出4次传球。雄鹿三分如雨,全队本节投11粒三分球,命中率72.73%。奇才多次冲击篮筐,获得12次罚球机会,罚中10球,罚球命中率达到83.33%。雄鹿此节手感颇佳,全队投篮命中率达到63.64%,与奇才的31.82%相比更胜一筹,其中米德尔顿仅此节得到9分。首节战罢,雄鹿以14分的领先优势进入下一节。

次节回来还剩6分59秒时,史密斯在布莱德索投篮时犯规,送给雄鹿2次罚球机会。还剩3分46秒时,史密斯喂球,比尔三分远投命中。还剩3分钟时,米德尔顿出现传球失误,被比尔抢断。雄鹿内线优势巨大,本节共抢下16个篮板,包括7个前场篮板,其中米德尔顿一人就贡献5个篮板球,凭借篮下优势取得25分领先优势。雄鹿三分如雨,全队本节投13粒三分球,命中率46.15%。半场结束,本节比分定格为88-63,雄鹿暂时领先。

进入第三节还剩7分59秒时,比尔手滑丢球,被布莱德索抢断。还剩7分47秒时,布莱德索在小托马斯投篮时犯规,送给奇才2次罚球机会。还剩32秒时,加里-佩顿二世助攻,布朗三分远投命中。奇才打出流畅配合,此节全队共完成9次助攻,其中比尔一人就为队友送出4次传球。雄鹿多次冲击篮筐,获得11次罚球机会,罚中10球,罚球命中率达到90.91%。奇才此节手感颇佳,全队投篮命中率达到60.87%,与雄鹿的42.11%相比更胜一筹,其中比尔仅此节得到14分。三节打完,雄鹿以13分的领先优势进入下一节。

第四节还剩7分9秒时,康诺顿手滑丢球,被史密斯抢断。还剩4分49秒时,史密斯在迪文琴佐投篮时犯规,送给雄鹿2次罚球机会。还剩1分5秒时,米德尔顿助攻,布莱德索跳投命中。雄鹿打出流畅配合,此节全队共完成10次助攻,其中米德尔顿一人就为队友送出2次传球。奇才三分如雨,全队本节投10粒三分球,但命中率仅为20.00%。雄鹿多次冲击篮筐,获得10次罚球机会,罚中8球,罚球命中率达到80.00%。比赛结束,雄鹿以151-131战胜奇才,取得本场比赛的胜利。

双方首发阵容

奇才:比尔、托马斯-布莱恩特、小托马斯、邦加、马辛米

雄鹿:米德尔顿、布莱德索、洛佩斯、马修斯、伊利亚索瓦

一定发娱乐网页版-布克艾顿合砍63分太阳大胜独行侠 达拉斯首发仅东契奇得分上双

一定发娱乐网页版-布克艾顿合砍63分太阳大胜独行侠 达拉斯首发仅东契奇得分上双

腾讯体育1月29日讯 太阳客场对阵独行侠。最终太阳以133-104击败独行侠。

本场比赛中,布克斩获32分6篮板9助攻2抢断,艾顿贡献31分9篮板1抢断1盖帽,乌布雷贡献19分6篮板1抢断。独行侠方面,东契奇贡献21分6篮板,杰伦-布伦森砍下15分1抢断,巴里亚拿下15分7助攻。

比赛回顾

首节还剩7分4秒时,布克妙传,艾顿跳投命中。还剩1分33秒时,杰洛姆在杰伦-布伦森投篮时犯规,送给独行侠2次罚球机会。还剩39秒时,萨里奇手滑丢球,被考利-斯坦抢断。太阳打出流畅配合,此节全队共完成9次助攻,其中布克一人就为队友送出4次传球。独行侠加强防守,此节全队共完成5次抢断。独行侠三分如雨,全队本节投12粒三分球,但命中率仅为8.33%。独行侠本节状态欠佳,失误多达6次。太阳多次冲击篮筐,获得10次罚球机会,罚中8球,罚球命中率达到80.00%。太阳此节手感颇佳,全队投篮命中率达到61.90%,与独行侠的29.17%相比更胜一筹,其中艾顿仅此节得到12分。首节战罢,独行侠以19-32落后。

次节回来还剩10分16秒时,杰文-卡特在杰克逊投篮时犯规,送给独行侠2次罚球机会。还剩5分27秒时,巴里亚出现传球失误,被卢比奥抢断。还剩3分38秒时,布克妙传,乌布雷三分远投命中。太阳打出流畅配合,此节全队共完成8次助攻,其中卢比奥一人就为队友送出3次传球。独行侠此节手感颇佳,全队投篮命中率达到66.67%,与太阳的52.38%相比更胜一筹,其中哈达威仅此节得到9分。半场结束,场上比分是60-55,太阳领先5分。

进入第三节还剩9分钟时,接到布里奇斯的传球,布克三分远投得手。还剩7分51秒时,东契奇在布克投篮时犯规,送给太阳2次罚球机会。还剩5分58秒时,杰伦-布伦森出现传球失误,被萨里奇抢断。太阳打出流畅配合,此节全队共完成9次助攻,其中布克一人就为队友送出3次传球。太阳此节手感颇佳,全队投篮命中率达到69.23%,与独行侠的38.10%相比更胜一筹,其中布克仅此节得到20分。三节打完,太阳以108-77领先。

第四节还剩9分12秒时,哈达威在艾顿投篮时犯规,送给太阳2次罚球机会。还剩8分59秒时,波尔津吉斯手滑丢球,被泰勒抢断。还剩3分29秒时,接到奥科博的传球,杰文-卡特三分远投得手。太阳频飙三分,全队本节投10粒三分球,命中率50.00%。比赛结束,太阳以133-104战胜独行侠,锁定胜局。

双方首发阵容

太阳:布克、艾顿、乌布雷、布里奇斯、卢比奥

独行侠:东契奇、哈达威、波尔津吉斯、塞斯-库里、芬尼-史密斯

(本文由腾讯机器人Dreamwriter自动撰写)

��克、艾顿、乌布雷、布里奇斯、卢比奥

独行侠:东契奇、哈达威、波尔津吉斯、塞斯-库里、芬尼-史密斯

一定发娱乐网页版-人民来论:坚定战胜疫情的信心

一定发娱乐网页版-人民来论:坚定战胜疫情的信心

疫情发生以来,焦虑情绪在一些人中蔓延,他们面对疫情不知所措。诚然,面对疫情不可心存侥幸,不可盲目乐观,但也不必恐慌。事实上,当我们亲眼去观察身边的变化,放眼全国疫情防治的总体情况,了解党中央和各地正在或陆续推动的工作,就会对战胜疫情充满信心。

农历正月初一,中共中央政治局常务委员会召开会议,专门听取新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作汇报,对疫情防控特别是患者治疗工作进行再研究、再部署、再动员。会议决定,党中央成立应对疫情工作领导小组,在中央政治局常务委员会领导下开展工作。党中央向湖北等疫情严重地区派出指导组,推动有关地方全面加强防控一线工作。自此全国各地的疫情防治工作更是驶上快车道,各地精锐的医疗人员火速支援武汉,防疫物资火速调运。

身边的变化让我们充满信心。为了躲避人流防止交叉感染,今年的春节商场冷清了,走亲访友的变少了,春节档电影等娱乐节目也被延期……尽管如此,奋战在一线的各行业工作人员依然坚守岗位,交通警察、外卖小哥、环卫工人、商场店员,依然在为城市的运转、市民的生活提供方便。商场尽力补货保障供应;工厂在加班加点赶制医疗物资;环卫工人定时清理垃圾保持环境卫生,一切依然井然有序,只要您留意观察就能充满信心。

全国疫情防控有条不紊让人充满信心。当前,各地及时、科学、高效的推动疫情防控工作值得肯定。我们应当看到:各地已有确诊患者陆续治愈,检测病毒的试盒已研制成功正快速发往各地,治疗新型冠状病毒的疫苗也正在抓紧研制。各地政府陆续启动公共卫生事件一级响应,相关人员提前回到工作岗位,各地开设专门救治医院,武汉用六天建设火神山医院,半个月建设雷神山医院……全国各地正在积极沉稳地应对,防治工作按部就班忙而不乱。

我国的制度优势、组织的动员能力被充分激发。从各单位企业,到城市各街道,再到乡镇各村,对疑似患者进行摸底,及时采取劝阻隔离治疗等措施,多措并举铺开一张大网,有效限制疫情蔓延。

坚定信心、同舟共济,我们终将打赢这场疫情防控阻击战。

责编:张荣耀

一定发娱乐首页-曼巴OUT 这一次是永远

一定发娱乐首页-曼巴OUT 这一次是永远

曼巴OUT 这一次是永远

2020-01-27 11:00湖人

2020年太不友好了,坏消息接踵而至,NBA传奇巨星科比-布莱恩特因坠机去世,年仅41岁。他退役时的那句“曼巴OUT”犹在耳畔,但这一次是永远。多少人的青春,多少人的精神寄托,就这样提前进入了“垃圾时间”。

“凌晨四点的洛杉矶”,从此没有了科比的身影。从一个13号秀到NBA的名片,从一个场均出场15.5分钟的替补到连续3年场均出场时间超过40分钟,从一个球员到奥斯卡导演,科比付出了多大的努力可想而知。他是无数普通人的楷模,从NBA的底层到超级巨星,退役后又在写书、经商和电影拍摄等多个领域都达到了总决赛MVP类似的高度。

在NBA效力20年,科比有4座MVP奖杯和5枚总冠军戒指,除了新秀赛季之外每个赛季都被选为全明星首发,曾连续6年同时入选最佳阵容一队和最佳防守阵容一队,曾单场拿到NBA历史第二高的81分,曾在对阵独行侠的比赛中三节得到62分比独行侠全队的得分总和还要多1分……

科比的天赋在漫长的NBA长河中并不算特别高的,但是他却是NBA历史上最努力的球员之一,通过不懈的努力完成了从金字塔底端到塔尖的飞跃。新秀赛季,科比只是一个出场时间排名全队第11高的替补球员;二年级,科比已经成为了湖人的最佳第六人,在场均出场时间全队第六的情况下场均得分排名全队第三;三年级的科比,已经成为了超级中锋沙克-奥尼尔身边最好的帮手;四年级的科比在不满22周岁的时候已经以球队二当家的身份举起了奥布莱恩杯;科比带领湖人度过了奥尼尔离开后的灰暗时刻,带领湖人连续3年晋级总决赛且蝉联总冠军。

科比的生涯,也是一段与伤病搏斗的历史。除了那次对于他职业生涯毁灭性的跟腱断裂,科比还遭遇过无数的伤病,他那早已变形的手指佐证了他曾经是多么的艰难,他全身裹满冰袋坐在板凳席上的画面至今令人难忘,手指骨折的他曾用胶带将两个手指缠在一起继续上场,跟腱断裂的时候他还坚持罚完2球再离场,生涯最后一场比赛他还拿到了创NBA历史纪录的60分……伤病从未击倒科比,时间一度在科比身上停滞,但是如今他却输给了意外。

科比从不服输,他喜欢把一切都扛在自己的肩上,有人说他“打球太独”,但是一次次的绝杀、一次次的带领球队上演大逆转、一次次的带领湖人走出困境都证明了科比的价值;有人说“科比不好相处”,但是保罗-加索尔、安德鲁-拜纳姆、拉马尔-奥多姆等多名球员在科比身边达到生涯巅峰,就连德怀特-霍华德如今在湖人重生都与科比有着密不可分的关系。

科比总能用场上表现让质疑者闭嘴,又在还能打球的时候急流勇退。他痛恨失败,为此不遗余力。他在退役演讲上的那句“曼巴OUT”是他开启另一段成功人生的开始,畅销书作者和奥斯卡最佳导演奖杯都证明了科比在NBA的成功绝非偶然,但是这一次,“曼巴OUT”成为了永远。他还没有等到登上名人堂的那一天,他还没有看到湖人重新夺冠,他还没有看到吉娜站上WNBA的舞台……就这样永远的走了。

一定发娱乐网页版-小库里听闻科比去世消息后情绪失控 比赛前趴在妈妈肩上哭了很久

一定发娱乐网页版-小库里听闻科比去世消息后情绪失控 比赛前趴在妈妈肩上哭了很久

小库里听闻科比去世消息后情绪失控 比赛前趴在妈妈肩上哭了很久

2020-01-27 08:17科比

北京时间1月27日消息 科比与其女儿不幸离世的消息震惊了所有人,甚至一度让进行的NBA比赛有些不知所措。

在篮网当家球星凯里-欧文因个人问题缺席球队今天的比赛后,我们看到在老鹰比赛赛前,被人们称为小库里的特雷-杨情绪已经失控,他在比赛前抱着自己的母亲一直在流泪,大概过了差不多半分钟的时间才平抚了自己的心情。

科比在2016年退役,而特雷杨真正进入联盟的时间是2018年,从这个角度上二人并无交集。但是篮球是圆的,它总会把任何人不相识的人绕在一起,特雷杨和科比就是这样的一组关系。去年夏天特雷杨还跟随科比一起训练了自己的中距离投篮,而科比的二女儿正是特雷杨的球迷。

特雷杨还在获悉科比去世的消息后第一时间更新了自己的设计博客,他写道“你说的每一句话,每一个建议,都将伴随我一生,感谢你科比!”

去年老鹰客场挑战篮网的比赛中,科比甚至还专门带着女儿来到了现场观看特雷杨的比赛。特雷杨曾面对媒体主动提及过科比曾主动给他发过短信,告诉过他吉安娜喜欢看他打球。当时特雷杨还表示“我也很开心能成为她的偶像,你要知道我从小就是看科比打球长大的,科比是我的偶像,这感觉很奇妙。”

斯人已去,音容犹存,愿天堂也有科比挚爱的篮球!

一定发娱乐首页-兰德尔22+15 莫里斯21分 丁威迪23+5 尼克斯轻取篮网

一定发娱乐首页-兰德尔22+15 莫里斯21分 丁威迪23+5 尼克斯轻取篮网

兰德尔22+15 莫里斯21分 丁威迪23+5 尼克斯轻取篮网

2020-01-27 09:26篮球篮网尼克斯NBA东部杜兰特欧文

北京时间1月27日讯 NBA常规赛迎来纽约德比,尼克斯今日坐镇主场迎战篮网,客队上场比赛战胜活塞暂列东部第八,而主队则是遭遇两连败排在东部倒数第三,此役欧文因个人原因缺席比赛。比赛上来两队便陷入拉锯战,场上比分交替领先,次节双方分别打出一波攻势,半场结束时分差依旧没能被拉开。易边再战,尼克斯逐渐占据场上主动,分差也被拉大到两位数,末节篮网没有再获得机会,最终尼克斯在主场轻取篮网,结束连败。

首节上来,普林斯率先在罚球线命中翻身跳投,莫里斯借掩护投进中距离,坦普尔弧顶射进三分,丁威迪跨步篮下挑篮得手,兰德尔直杀篮下转身上进两分,暂停调整过后吉布森二次进攻勾手命中,小佩顿突破禁区抛投得手,哈里斯底角射进三分,罗宾逊顺下起飞奉献精彩空接暴扣,两队陷入拉锯战,库鲁茨和小佩顿分别命中远投,波蒂斯抢断上篮打成2+1,罗宾逊再送精彩空接。首节结束,尼克斯30-28领先篮网。

次节开局,波蒂斯罚球线抛中两分,库鲁茨突破拉杆上篮得手,诺克斯外线命中远投,克拉克斯顿内线吃饼扣进两分,尼利基纳里突外投连得五分打停篮网,调整过后钱德勒突破高抛命中,坦普尔抢断上篮得手,库鲁茨和普林斯相继命中三分,篮网一波攻势追回比分,兰德尔内线命中止血跳投,丁威迪借掩护上进反篮,但随后因不满判罚吃T,莫里斯射进追身三分,兰德尔也吃到技术犯规。半场战罢,尼克斯55-52领先篮网。

易边再战,坦普尔外线射进三分,兰德尔顺下挑篮得手,哈里斯突破命中跳投,普林斯弧顶也中远投,吉布森篮下二次进攻拿到两分,布洛克连中两记三分打停篮网,调整过后丁威迪底角迎着防守投进回应三分,兰德尔跨步篮下暴扣得手,随后又借掩护转身打板命中两分,莫里斯低位跳投打成2+1,尼利基纳高位命中跳投,随后又抢断助多特森快下拿到两分,场上分差也被拉大到两位数,勒韦尔反击压哨造成犯规。三节结束,尼克斯85-76领先篮网。

末节上来,罗宾逊顺下空接暴扣得手,兰德尔突破再扣两分,哈里斯杀到篮下将球打进,莫里斯罚球线问问投进中距离,坦普尔自投自抢将球补中,暂停调整过后莫里斯高位迎着防守命中干拔,尼利基纳借掩护投进中距离,丁威迪突破上篮终于打进止血两分,布洛克跟进补篮得手,坦普尔弧顶命中远投,尼克斯始终保持着两位数的领先优势,最终尼克斯在主场轻取篮网,结束连败。

双方首发

篮网:乔-哈里斯,普林斯,阿伦,卢瓦乌,坦普尔

尼克斯:莫里斯,兰德尔,吉布森,小佩顿,布洛克

(辛巴)

一定发娱乐网页版-上海关停3家野生动物交易场所及40家室内宠物店

一定发娱乐网页版-上海关停3家野生动物交易场所及40家室内宠物店

据上海市林业局消息,全上海林业、市场监管部门联合执法,目前共关停、关闭3家野生动物交易场所及40家室内宠物店。

由上海市林业局带队,市林业局野生动植物保护处、执法督查处,市野生动植物保护事务中心和区绿化市容部门等单位组成市区两级检查队伍,奔赴各大型野生动物繁育场、野生动物展示展演场、农贸市场、花鸟市场等重点区域和单位,检查疫病防控措施落实情况,确保疫情期间暂停一切野生动物活体贩卖转运和游客近距离展示展演等活动,督促做好消毒隔离等安全措施,维护人和野生动物的共同安全。

目前,据不完全统计,全上海出动检查106人次,实地检验野生动物繁育单位6家,农贸市场6家,花鸟市场4家,展演展示场所9家,共计25家。据介绍,两级检查队伍检查了疫病防控措施落实情况,确保疫情期间暂停一切野生动物活体贩卖转运和游客近距离展示展演等活动,督促做好消毒隔离等安全措施,维护人和野生动物的共同安全。(总台央视记者 窦筠韵)

责编:袁如霞

一定发娱乐网页版-河北石家庄市屯头村:宫灯点亮致富路

一定发娱乐网页版-河北石家庄市屯头村:宫灯点亮致富路

腊月廿六下午,看着4个4米高的大灯笼装车送走,白军平会心一笑:这是他春节前做的最后一批灯笼,头天晚上熬到深夜一点多才做完。

今年66岁的白军平家住河北石家庄市藁城区屯头村,这个村子制作灯笼历史悠久,曾因进贡宫廷而得名“宫灯”。全村2000多户村民中,90%都从事灯笼产业,并带动了周边十几个村5万多人就业。

“忙了一年,明天才有工夫收拾一下我这个小院子。”白军平专门制作两米至十米高的传统大红灯笼,虽然满院子的工具和剩下的材料看起来有点乱,但老白的脸上可是满满的“获得感”。过去一年,他卖出去几百个两米以上的大灯笼,“收入10多万元没问题”。

“累了一年,能放松几天了吧?”“这不算累,比以前好多了!”白军平搓着粗糙的大手告诉经济日报-中国经济网记者,自己做了40多年的灯笼,年轻时一到腊月就雇车拉上自己做的大灯笼去外地卖。有一年去了天津,一直到腊月廿九才回家,“那时候辛苦,还挣不了几个钱。现在基本上都是从网上接订单,不愁卖,利润也高”。

每年腊月是屯头村宫灯生产最繁忙的时候,每天来村里拉货的大卡车络绎不绝。走进村里,街道两旁宫灯店铺林立,房前院后摆放着各式各样的灯笼,赶制灯笼的忙碌身影随处可见。

与白军平家的家庭式生产不同,藁城区盛鑫宫灯厂是工厂式生产,拥有几十位工人。“我们刚完成30万只的订单量,都是工人们加班加点赶制出来的。”盛鑫宫灯厂负责人程立辉告诉记者,2019年全国各地的庆祝活动比较多,灯笼的需求量很大,销量比上一年增加了30%。

记者了解到,藁城宫灯已经占据国内90%的市场份额,年产量1亿对,年产值15亿元。在电子商务成为消费主流方式的今天,屯头村积极从网上找机遇,将宫灯产业与互联网相结合,积极发展电子商务。

“最近在做年货节活动,最多的一天可以完成3000多单交易。”网店“千影家居旗舰店”引入了互联网直播的销售方式,该店负责人苏亚成介绍,线上订购的观赏类灯笼比较多,网店一年能售出十几万对灯笼,销售额在400万元左右。

目前,屯头村已有工商注册的电商卖家1000余家,电商渠道的销售量占据了屯头村宫灯总销售量的40%左右,电子商务产业园也在规划中。

屯头村党支部书记苏振国介绍,随着不断发展,藁城宫灯在质量和工艺上不断改进,目前已经拥有转灯、羊皮灯、纸雕灯等18个系列200多个品种,产品还从灯笼延伸到旗帜、婚庆用品等。(经济日报-中国经济网记者 陈发明)

��前已经拥有转灯、羊皮灯、纸雕灯等18个系列200多个品种,产品还从灯笼延伸到旗帜、婚庆用品等。(经济日报-中国经济网记者 陈发明)

【编辑:姜雨薇】

一定发娱乐网页版-湖南新增新型冠状病毒感染的肺炎确诊病例26例

一定发娱乐网页版-湖南新增新型冠状病毒感染的肺炎确诊病例26例

  中新网1月26日电 据湖南省卫健委网站消息,25日0-24时,湖南省报告新型冠状病毒感染的肺炎新增确诊病例26例,新增重症病例6例,新增死亡病例0例,新增出院病例0例。其中:

  湘西自治州为报告首例确诊病例。新增确诊病例中,长沙市10例、株洲市2例、湘潭市1例、岳阳市1例、常德市4例、郴州市2例、怀化市3例、湘西自治州3例;新增重症病例中,长沙市2例、邵阳市1例、常德市1例,益阳市1例、怀化市1例。

  截至1月25日24时,湖南省累计报告新型冠状病毒感染的肺炎确诊病例69例,重症病例20例(另有1例重症病例转归为普通病例),死亡病例0例,出院病例0例。其中:

  确诊病例中,长沙市18例、衡阳市3例、株洲市3例、湘潭市3例、邵阳市2例、岳阳市6例、常德市7例、益阳市4例、郴州市3例、永州市4例、怀化市8例、娄底市5例、湘西自治州3例;

  重症病例中,长沙市7例、衡阳市1例、株洲市1例、湘潭市1例、邵阳市1例,岳阳市1例、常德市1例、益阳市1例、永州市4例、怀化市2例。

  目前追踪到密切接触者1231人,已解除医学观察13人,尚有1218人正在接受医学观察。

【编辑:叶攀】

一定发娱乐首页-爆笑!洋女婿陪打麻将闯“年关”,摆出一排南!

一定发娱乐首页-爆笑!洋女婿陪打麻将闯“年关”,摆出一排南!

马上就要过年了,朋友们,你们准备好了么?票抢到了吗?年终奖发了吗?男(女)朋友一起回家吗?

农历年的年底,在旧时也被称作“年关”。这时欠租、负债的人要清偿债务,过年像过关,所以称为“年关”。

现在,在外工作、求学的人们在过年时也面临着种种灵魂拷问,回家过年有时也需要拿出闯关的气势来面对。

这不,来自英国的“洋女婿”Nathan就收到了女友馨馨父母一起过春节的“致命”邀请。

第一次去女友家登门拜访,又是在春节这么一个关键的时刻,Nathan能否闯“关”成功,事情又是否像他想象中一样顺利呢?

第一关:送年礼

春节期间相互馈赠礼品已经成为了人们一个非常重要的习俗。礼轻情意重,送年礼是非常有讲究的,既有学问又有挑战。

明年是农历鼠年,Nathan初来乍到,选择了一个他认为非常合适的礼物。

没想到,这份礼物却让女友一家哭笑不得。

馨馨告诉我要买点跟过年相关的,所以我买了仓鼠。

鼠年:Year of the Rat

仓鼠:Hamster

第二关:话家常

初次见面,馨馨的父母想尽可能地了解下Nathan的情况,同时也想知道一年未见的女儿的近况。中西的差别、观念的差异,让这场别开生面的“面试”进行地远远没有想象中顺利。

可是,Nathan可不这么看。他觉得这场尬聊进行地还不错,对自己的表现也相当满意。

尬聊:Awkward conversation

第三关:见亲戚

逢年过节,怎么能少了见亲戚的环节?Nathan这次可是真真正正地见识了一把中国式七大姑八大姨的厉害。

在亲戚们机关炮一般的问题攻势下,Nathan可是一点儿也没有还手之力。

是亲戚来了。 快过来,都是来看你的。

亲戚:Relatives

第四关:包饺子,打麻将

俗话说:“大寒小寒,吃饺子过年。”在我国的很多地区,饺子都是过年必备的食物。饺子的谐音“交子”即新年与旧年相交的时刻。过春节吃饺子意味着大吉大利。

包饺子看似简单,但也是技术活儿,这不,Nathan兴冲冲地过来帮忙,包出来的饺子,却是一个个造型清奇。

Nathan,你要不要过来包饺子呀?Nathan, come and make dumplings, will you?

包饺子:Make dumplings

打麻将也是过年期间的重头戏。无论是走亲访友还是休闲在家,无不是凑齐人数,围坐在麻将桌旁,开始“奋斗”。

三缺一,Nathan也只得上场陪打,但是这花花绿绿的牌面、复杂繁冗的规则,只能让他高呼:我太“南”了!

Nathan,来打麻将了!Nathan, come and play mahjong.

打麻将:Play Mahjong

熬过了重重关卡,终于到了吃年夜饭的时候,还记得之前Nathan说自己很能吃辣么。Nathan现在是深深地感受到了中国说的“辣”到底是怎样的辣。

好多辣的菜!There’s a lot of spicy food!

吃吧。

Help yourself.

辣:Spicy

满脸通红的Nathan以为自己是彻底地败在了这一道道关卡面前。没想到,馨馨的妈妈却从厨房端出专门为他准备的薯条。

其实,从得知女儿交了英国男朋友的那一刻起,爸爸妈妈就为他到来做了很多的准备。学英语、学做西餐……尽可能让Nathan感受到家的温暖。

过年的意义在于团圆

年味里包含的

是家人深沉的爱

春节的精神不仅在传统里,更是在每位家人心里。The spirit of the festival not only lies in symbolic traditions, it lies in the heart of the family.

工作忙、票难买、亲戚的催婚、爸妈的唠叨……这些像是重重屏障,阻碍在过年回家的路上。

可是,尽管有这些“年关”,过年回家仍然是很多人不二的选择。路再难,道再远,家就在那里,为疲惫了一年的游子提供了一方歇脚的港湾。

过年、相聚、整装、征战来年。正是这大年夜的万家灯火,星星点点,汇聚成了一个真正的中国年。

今年过年,你回家吗?

责编:张青津